Gizlilik Politikası

Uygulama, bir gerçek kişi (şahıs) tarafından sunulmaktadır:

• Veri Sorumlusu: Muhammed Burak KILIÇ
• İletişim: mdburakkilic@gmail.com

Gizlilikle ilgili tüm soru ve talepleriniz için yukarıdaki e-posta adresine yazabilirsiniz.

• Uygulamayı kullanmak için hesap oluşturmanıza gerek yoktur; ad, e-posta veya benzeri kayıt bilgisi toplamıyoruz.
• Sözlük, kartlar, favoriler ve ilerleme gibi verileriniz cihazınızda yerel olarak saklanır.
• Yapay zeka sohbet ve senaryo özelliklerini kullandığınızda, yazdığınız mesajlar yanıt üretilmesi için üçüncü taraf servislere (Cloudflare ve DeepSeek) iletilir. Bu, yurt dışına veri aktarımı içerir ve ilk kullanımda açık rızanız alınır.
• Reklamlar için Google AdMob, abonelik için Google Play ve RevenueCat kullanılır.

3.1. Cihazınızda Yerel Olarak Saklanan Veriler

Aşağıdaki veriler yalnızca cihazınızda tutulur, bize veya üçüncü taraflara gönderilmez:

• Favori kelimeleriniz, kart desteniz ve tekrar ilerlemeniz (SRS)
• Pratik/quiz sonuçlarınız, çalışma seriniz (streak)
• Uygulama tercihleriniz (dil seçimi vb.)

Bu verileri, uygulamayı cihazınızdan kaldırdığınızda silebilirsiniz.

3.2. Yapay Zeka Sohbet ve Senaryo Verileri

Sohbet veya senaryo özelliğini kullandığınızda, yazdığınız mesaj metni ve konuşmanın son birkaç mesajlık bağlamı, yanıt üretilebilmesi için şu akıştan geçer:

• Önce bir Cloudflare sunucu bileşenine (proxy) iletilir. Bu bileşen, kötüye kullanımı önlemek (istek sınırlama) amacıyla IP adresinizi geçici olarak işler.
• Ardından yanıt üretmesi için DeepSeek yapay zeka servisine iletilir.

Bu aktarım, yapay zeka özelliklerini ilk kez kullanmadan önce uygulamada verdiğiniz açık rızaya dayanır (KVKK m. 5/1). Rıza vermezseniz sohbet ve senaryo özellikleri kullanılamaz; sözlük, kart ve pratik özellikleri normal şekilde çalışmaya devam eder. Rızanızı, bu özellikleri kullanmayı bırakarak dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.

Bu mesajlar, dil öğrenme amacıyla yazdığınız metinlerdir; lütfen bu alanlara hassas kişisel bilgiler (kimlik, sağlık, finans vb.) yazmaktan kaçının.

3.3. Reklam Verileri (Google AdMob)

Ücretsiz sürümde reklam gösterimi için Google AdMob kullanılır. AdMob, reklam kimliği (advertising ID) ve bazı cihaz/kullanım bilgilerini işleyebilir. Reklam kişiselleştirmesi ve rıza yönetimi, ilgili bölgelerde gösterilen rıza ekranı üzerinden yönetilir.

3.4. Abonelik ve Ödeme Verileri (Google Play ve RevenueCat)

Premium abonelik satın aldığınızda:

• Ödeme, Google Play tarafından tahsil edilir. Kart bilgilerinizi biz görmüyoruz, işlemiyoruz veya saklamıyoruz.
• Abonelik durumunuzun yönetimi için RevenueCat hizmetinden yararlanılır. RevenueCat, aboneliğin aktif olup olmadığını belirlemek için Google Play tarafından sağlanan satın alma/abonelik bilgilerini işler.
• Aboneliğinizi cihazlar arasında tanıyabilmek ve „satın alımları geri yükle“ işlevini sağlayabilmek için RevenueCat, cihazınıza özel anonim bir benzersiz kimlik (Anonymous App User ID) oluşturur ve işler. Bu kimlik; adınız, e-postanız veya diğer şahsi bilgilerinizle eşleştirilmez.

• Sözlük, kart, pratik ve ilerleme özelliklerini sunmak
• Yapay zeka sohbet ve senaryo yanıtlarını üretmek
• Kötüye kullanımı ve aşırı kullanımı önlemek (istek sınırlama)
• Ücretsiz sürümde reklam göstermek
• Premium aboneliği etkinleştirmek ve yönetmek
• Yasal yükümlülüklere uymak

Uygulama aşağıdaki üçüncü taraf hizmetleri kullanır. Bu hizmetlerin bir kısmı Türkiye dışında bulunduğundan, ilgili veriler yurt dışına aktarılabilir:

Her bir hizmet, kendi gizlilik politikası kapsamında veri işler. Aktardığımız veriler yalnızca ilgili işlevin gerçekleştirilmesi için gereken kadardır.

Yapay zeka sohbet/senaryo mesajlarınızın DeepSeek ve Cloudflare gibi yurt dışındaki sunuculara aktarımı, bu özelliği ilk kullanımınızda alınan açık rızanıza dayanır (bkz. Bölüm 3.2). AdMob, Google Play ve RevenueCat aktarımları ise reklam gösterimi ve aboneliğin sağlanması amaçlarıyla gerçekleştirilir.

• Cihaz verileri: Siz silene veya uygulamayı kaldırana kadar cihazınızda kalır.
• Sohbet/senaryo verileri: İlgili üçüncü taraf servisler (Cloudflare, DeepSeek) tarafından kendi politikaları uyarınca işlenir; biz bu mesajları kendi adımıza kalıcı olarak saklamayız.
• Abonelik verileri: Abonelik geçerli olduğu sürece Google Play ve RevenueCat tarafından tutulur.

KVKK (6698 sayılı Kanun) ve — kapsamda olduğunuz ölçüde — GDPR uyarınca; verilerinize erişme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, işlenmesine itiraz etme gibi haklara sahipsiniz.

Uygulamada hesap bulunmadığından, cihazınızdaki verileri uygulamayı kaldırarak kendiniz silebilirsiniz. Diğer talepleriniz için mdburakkilic@gmail.com adresine yazabilirsiniz.

Uygulama çocuklara yönelik değildir ve bilerek çocuklardan kişisel veri toplamaz. Bir çocuğa ait veri işlendiğini düşünüyorsanız bizimle iletişime geçin.

Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişikliklerde güncel sürümü bu sayfada yayımlarız; „Son güncelleme“ tarihi değişikliği yansıtır.

Sorularınız için: mdburakkilic@gmail.com